by William Shakespeare
translation Jean-Louis Supervielle
stage direction Jean Vilar
France
Cour d'honneur du Palais des papes
Creation 1959
Avec: Robert Party (Thésée), Catherine Le Couey (Hippolyta), Jacques Seiler (Egée), Roger Mollien (Lysandre), Henri-Jacques Huet (Démétrius), Julien Guiomar (Philostrate), Monique Chaumette (Hermia), Christiane Minazzoli (Héléna), Lucien Arnaud (Lecoin), Jean-Paul Moulinot (Navette), Georges Riquier (Tubulure), Philippe Noiret (Marmiteux)(le mur), Jean Topart (Famélique), Guy Saint-Jean (Gatebois)(le lion), Jean Vilar (Obéron), Maria Casares (Titania), Claude Nicot (Puck), Laurence Badie (Fleur-de-Pois), Annie Thomas (Toile-d'Araignée), Nicole de Surmont (Phalène), Lydie Murguet (Graine-de-Moutarde) et André Schlesser (Clair de Lune)
costumes: Léon Gischia
décor: Léon Gischia
musique: Maurice Jarre
régie générale: René Besson, Marcel Magnat
régie plateau: Jean-Jacques de Kerday
construction du décor: Jacques Le Marquet
lumières: Pierre Saveron
régie son: Maurice Coussonneau
collaboration à la régie: André Bataille, A. Collet
Réalisation costumes: Jerry Gischia, Joseph Poular
