by August Strindberg
translation Boris Vian, Carl-Gustav Bjurstrom
stage direction Jean Vilar
France
Avec: Christiane Minazzoli (Karin Mansdotter), Georges Wilson (soldat Mans), Jean Mauvais (Peder Welanson), Mario Pilar (Stenbock), Georges Riquier (Jean le roux), Jean-Paul Moulinot (Nils Gyllenstjerna), Marcelle Ranson (reine mère), Robert Party (Max), Jean Topart (Goran Persson), Daniel Gelin (Erik XIV), Maurice Coussonneau (courtisan), Julien Guiomar (Svante Sture), Jacques Lalande (Nils Sture), Yves Gasc (Erik Sture), Lucienne Le Marchand (mère de Goran Persson), Nadine Berger (Agda), Lucien Arnaud (Lejonhuvud) et Jean-François Remi (Charles)
décor, costumes: Mario Prassinos
musique: Maurice Jarre
régie générale: René Besson, Jean-Jacques de Kerday, Marcel Magnan
construction du décor: Jacques Le Marquet
lumières: Pierre Saveron
son: Maurice Coussonneau
collaboration à la régie: André Bataille, Jean Beaufort
