by Pedro Calderon De la Barca
translation Georges Pillement
stage direction Georges Riquier et Jean Vilar
France
Cour d'honneur du Palais des papes
Creation 1961
Avec: René Alone (premier soldat), Lucien Arnaud (le greffier), Philippe Avron (Nuno), Charles Denner (Rebolledo), Nicole Gueden (Ines), Julien Guiomar (Don Lope de Figueroa), Christiane Minazzoli (Isabelle), Roger Mollien (Juan), Jean Mondain (deuxième soldat), Dominique Paturel (Don Mendo), Mario Pilar (le sergent), Jean-François Remi (Don Alvaro de Ataide), Georges Riquier (le roi Philippe II), Véronique Silver (l'étincelle) et Jean Vilar (Pedro Crespo)
décor et costumes : Léon Gischia
musique: Georges Delerue
régie générale: René Besson, Jean-Jacques de Kerday, Marcel Magnat
construction du décor: Jacques Le Marquet
lumières: Pierre Saveron
son: Maurice Coussonneau
collaboration à la régie: André Bataille, Jean Beaufort
Réalisation costumes: Alyette Samazeuilh
