Avec: Jérôme Derre (Haim Bronstein), Lise Visinand (Iram Goudeneche-Bronstein), Guy Naigeon (Monsieur Bing), Rémi Rauzier (Charly Panfido), Michèle Goddet (Inspecteur Sarah Doddledooe), Patrick Zimmermann (Commissaire Tonio Valachi), Gilles Najean (Bertrand), Françoise Ulrich (Madame Panfido), Marylin Tetaz (la petite yougoslave), Christine Brotons (Nelly Lange), Lydia Blimovitch (Impala), Dominique Laidet (Albert Lange) et Pierre David-Cavaz (Chevreau)
décor: Christian Fenouillat
costumes: Catherine Laval
adaptation: Jean Vautrin, Chantal Morel, Gilles Najean
assistanat à la mise en scène: Dominique Laidet
musique: Marc Alarcon
régie générale: François Sinapi
lumières: Christian Chapuis, Frédéric Blanc
son: Michel Dessarps, Jean-Xavier Lauters
accessoires: Catherine Floriet
construction du décor: François Sinapi, Eric Pedoux, Philippe Van Lutsen, Florent Fournet
maquillages: Sylvie Cailler
