© LA COMPAGNIE DES INDES / FESTIVAL D'AVIGNON
adaptation and direction
JEAN-FRANÇOIS MATIGNON
Avignon
Librement adapté d'extraits
de romans de David Peace
et de Woyzeck de Büchner
Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
Tinel
Creation 2012
Running time mn
Prices : €28/€22/€14
with the Chartreuse
of Villeneuve lez Avignon
|
S 7 |
S 8 |
M 9 |
T 10 16h |
W 11 16h |
T 12 16h |
F 13 16h |
S 14 |
S 15 16h |
M 16 16h |
T 17 16h |
W 18 16h |
T 19 |
F 20 |
S 21 |
S 22 |
M 23 |
T 24 |
W 25 |
T 26 |
F 27 |
S 28 |
|
What do those who have been deeply wounded in their existence have left, those who were refused a place in the community, those who no longer have work and therefore no longer have social recognition, those who have nothing left but affective destitution to keep them company? Büchner in 1837 and David Peace in 2004 had a single answer, the same one: violence. A violence that overflows and sweeps away everything in its path, blind, impetuous but vital violence to not sink into self-disgust and that of others. By intertwining the drama Woyzeck and the politically engaged crime novel GB 84, Jean-François Matignon lets the voices be heard of those that history forgot, those who survive more than they thrive, those “common people” whose words are rare and precious. Between the soldier Woyzeck and the striking miner Martin Daly, two fictional characters with very real emotions, there is the same fear, the same revolt, the same feeling of being caught in a trap. The plot that Margaret Thatcher hatched to muzzle the miners' union in 1984 and the schemes of the captain and the doctor to manipulate their subordinate for their own purposes come together in the end to deny their victims their position as human beings. But beyond class conflicts, Büchner and David Peace clearly knew that behind the social archetypes were hidden individuals riddled with doubts, personal pain and dissatisfaction. This is also what goes into Jean-François Matignon's work, without any Manichaeism. JFP
With his tetralogy, 1974, 1977, 1980 and 1983, David Peace made his mark on the contemporary crime novel. Four works that plunge the reader into the dark daily life of his region of Yorkshire made sadly famous by the crimes of “the Ripper”. Police officers, politicians or businessmen, gangsters, through a host of characters, he sketches, in an incantatory language, the palpitating, tormented and violent picture of a place, a period, confronted by chaos. With GB 84, he attacks the Thatcher years, tracing the terrible strike that pitted the Iron Lady in 1984 against all her country's miners.
direction and adaptation Jean-François Matignon
scenography Jean-Baptiste Manessier
lighting Laurent Matignon
sound Stéphane Morisse
images Michèle Milivojevic
with Valère Bertrand, Stéphane Czopeck, Michèle Dorlhac, Sophie Mangin, Julie Palmier, Valérie Paüs, Roland Pichaud, Thomas Rousselot, Sophie Vaude
production Compagnie Fraction
coproduction Festival d'Avignon, TJP de Strasbourg National Dramatic Centre of Alsace, Le Tricycle (Grenoble)
with the Town of Grenoble
with the support of the CCAS
with the artistic participation of the Jeune Théâtre national
Through its support, the Adami helps the Festival d'Avignon to get involved in coproductions.