ARCHIVES 2014 / The Persians

« Olivier Py a de la suite dans les idées autant que dans les admirations. D'Eschyle, il a déjà monté la trilogie de L'Orestie en version intégrale, puis Les Sept contre Thèbes et Les Suppliantes sous une forme réduite dont il signe le texte et l'adaptation. Il s'attaque à présent aux Perses, toujours dans l'esprit de ce « théâtre d'intervention » qui permettra aux quelques interprètes de ce spectacle de le présenter, ainsi que les deux précédents, dans des lieux où le théâtre ordinaire ne peut s'aventurer : salles des fêtes, établissements scolaires, comités d'entreprise... [...] Le sujet des Perses était fait pour frapper les esprits athéniens : l'aîné des Tragiques y transporte son public au coeur du territoire ennemi. La scène est à Suse, devant le 5 palais royal de Perse. La mère de Xerxès et le choeur des Fidèles attendent le retour du roi – qui ne peut être que triomphal, tant les forces grecques sont inférieures en nombre. Pourtant, un sombre pressentiment trouble la reine-mère... Eschyle ne s'est pas borné à imaginer les faits qu'il rapporte. Il a lui-même combattu les Perses à Salamine (480 av. J.-C.). Mais le poète du camp victorieux laisse ici la parole aux vaincus, dont la défaite devient ainsi un miroir de notre humanité commune. [...] » Présentation du dossier de presse

Diffusion sur France Culture dans Théâtre & Cie le 21 septembre à 21h