Avec: Jeanne Moreau (choeur I)(vigne), Anna Paglieri (choeur I)(pomme-grenade)(poisson), Claude Aburbe (choeur I), Pierre Lautrec (choeur I), Léone Nogarede (choeur II)(rose), Jean-Pierre Jorris (choeur II), André Le Berre (choeur II)(saule), Jean Violette (choeur II )(olivier), Jean Leuvrais (récitant), Bernard Noel (récitant)(figuier), Jean Vilar (Tobie vieux), Béatrice Dussane (Anna), Jean Negroni (Tobie jeune), Maurice Coussonneau (chien), Alain Cuny (Azarias ou ange Raphaël), Silvia Monfort (Sara) et Jacques Buttin (ronce)
costumes: Mario Prassinos
musique: Gaston Litaize
Réalisation costumes: Dagmar-Gérard
