de Bernardo Da Bibbiena
traduction Lucien Arnaud
mise en scène René Dupuy
direction musicale Maurice Jarre
Création 1951
Avec: Gérard Philipe (Artemona)(le prologue), René Dupuy (Fessenio), Jean Negroni (Lélio), Jean-Paul Moulinot (Calandro), Monique Chaumette (Samia), Jean Martin (Ruffo), Françoise Spira (Santilla), Maurice Coussonneau (Fannio), Lucienne Le Marchand (Fulvia), Lucien Arnaud (un crocheteur), Charles Denner (1er sbire) et Jean Vilar (2ème sbire)
costumes: Léon Gischia
musique: Maurice Jarre
assitanat à la mise en scène: Maurice Coussonneau
régie générale: Valentine Schlegel et Pierre Lautrec
lumières: Pierre Saveron
Réalisation costumes: Alyette Samazeuilh et Henri Lebrun