de William Shakespeare
traduction Jean Curtis
mise en scène Jean Vilar
France
Cour d'honneur du Palais des papes
Création 1954
Avec: Jean-Paul Moulinot (Duncan), Roger Mollien (Malcolm), Yves Gasc (Donalbain), Jean Vilar (Macbeth), Jean Deschamps (Banquo), Georges Wilson (Macduff), Jean-Pierre Darras (Lennox), Philippe Noiret (Ross), Jacques Le Marquet (Menteith), Guy Provost (Angus), Lucien Arnaud (Caithness), Jean-Paul Moulinot (Siward), Yves Gasc (le jeune Siward), Georges Lycan (Seyton, 1er assassin), Maurice Coussonneau (2ème assassin), André Schlesser (3ème assassin), Eric Douet (fils de Macduff), Georges Riquier (le médecin)(Le vieillard), Daniel Sorano (le portier), Maria Casares (Lady Macbeth), Monique Chaumette (Lady Macduff) et Zanie Campan (la suivante de Lady Macbeth)
décor: Camille Demangeat
costumes: Mario Prassinos
musique: Maurice Jarre
Réalisation costumes: Alyette Samazeuilh
régie générale: René Besson, Marcel Magnat
lumières: Pierre Saveron
régie son: Maurice Coussonneau
collaboration à la régie: Jean-Jacques de Kerday, A. Collet, Jacques Le Marquet
