Avec: Victor Ullate (Pierre), Pierre Dobrievich (loup), Günter Kranner (grand-père), Lise Pinet (oiseau), Franky Arras (chasseur), Robert Denvers (chasseur), Franco Romano (chat), Jean Roland (chasseur), Christian Uboldi (chasseur) et Jean Topart (récitant)
costumes, décor : Joëlle Roustan, Roger Bernard
direction du ballet: Anne Lotsy
lumières, direction technique: Serge Apruzzese
régie plateau: Maurice Bivort, Claire Paulet
régie son: Léo Van Horenbeeck
habilleuse: Annie Corman
