Avec: Solange Alexis (jeune fille)(villageoise), Ayoko Folly (Noliwé), Georges Hilarion (Ndlebé)(Ding'Iswayo), Myriam Kancel (jeune fille)(villageoise), Lazare Kenmegne (voix)(guerrier), Ludovic Kouvahe (Malounga)(Zwide)(guerrier), Lydia Pinville (villageoise), Gérard Philadelphe (notable)(batteur)(guerrier), Darling Legitimus (Nnandi), Théo Legitimus (épervier), Benjamin Jules-Rosette (Chaka), Joe Momo (messager)(guerrier), Josephe Michalon (villageoise), Marie Schneider (villageoise) et Levy Samba (messager)(batteur)(guerrier)
décor: Benjamin Jules-Rosette
musique: Klaus Schulze, Kraftwerk, Michel Chion
assitanat à la mise en scène: Théo Legitimus
