Avec: Franck Valmont (conteur)(Sanga), Christian Lemaire (colon)(commandeur)(2e nègre)(rebelle), Richard Philbert (Polycarpe)(1er nègre), Mireille Pame (Man Bobette)(Frosiane)(vieille), Jean-Baptiste Tiemele (Pilon)(3e nègre)(Maïmouni), Maïté Vauclin (Man Loulouze)(Euphrosine)(Toupie), Danielle Van Bercheycke (Solitude), Marie-Line Ampigny (Xavière)(marronne)(Médélices) et Pierre Cheriza-Fenelus (tambouyer)
d'après: André Schwarz-Bart
scénographie: Jean-Marie Schmit
costumes: Sylvie Clidiere
adaptation: Patrick Chamoiseau
musique: Pierre Cheriza-Fenelus
assitanat à la mise en scène: Jean-Marie Schmit
construction du décor: Anne-Marie Dupre, Danielle Fouche, André Fournier
accessoires: Sylvie Clidiere
régie générale: André Fournier
