de Bertolt Brecht
chorégraphie Juri Zaretski
mise en scène Robert Sturua
direction musicale Lejla Sikmascvili
Montpellier / Paris
Cour d'honneur du Palais des papes
spectacle en russe
Avec: Soso laghidze (Goghi), Guram Sagaradze (Kazbeki)(moine)(spadassin), Avtandil Macharadze (messager), David Papuascvili (gouverneur), Akakij Chidasceli (premier médecin), Revaz Cchaidze (deuxième médecin)(premier avocat), Kaschi Kavsadze (Simon Shashava), Isa Ghigoscvili (Grusa Vachnadze), Tamara Dolitze (Grusa Vachnadze), Lili Burbatascvili (Balia), Elena Cavcavadze (cuisinière)(paysanne), Ghjul'nazi Barkadze (domestique), Nanuli Saradjiscvili (domestique), Karlo Sakandedlidze (Giundieri)(paysan)(mari), Tamara Tarchniscvili (première dame), Nana Pacuascvili (deuxième dame), Ivan Goghitidze (soldat ""tête de bois""), Ruslan Makaberidze (premier couturier), Leri Gaprindascvili (deuxième couturier), El'dar Sachltchuziscvili (deuxième couturier), Djemal Gaganidze (Lavrentij)(Aniko), Mannana Gamzemlidze (Jujuna), Lejla Dzigrascvili (belle-mère), Ghija Peradze (Yosif deuxième avocat), Ramaz Scikvadze (Azdak), David Uplisascvili (médecin), Gheorghij Ghegheckori (infirme), Otar Lomidze (musicien), Goghi (musicien), Lejla Sikmascvili (musicienne), Soso Abramscvili (palefrenier), Janri Lolascvili (narrateur), Marine Tbileli (Natela)
scénographie: Giorgi Mesciscvili
musique: Ghija Canceli
assitanat à la mise en scène: Bella Mirianascvili
collaboration technique: Ghivi Kvacadze
