de Aimé Cesaire
mise en scène Jacques Nichet
direction musicale Georges Baux
France
Cour d'honneur du Palais des papes
Création 1996
Avec: Emile Abossolo-M'bo (roi Christophe), Alain Aithnard (homme du peuple)(Prézeau)(courtisan)(paysan)(fossoyeur), Kangni Alemdjrodo (homme du peuple)(courtisan)(leader de l'opposition), Prince Bilau Yaya Georges (homme du peuple)(courtisan)(Antoine)(officier), Alan Boone (Pétion)(président du Conseil d'Etat)(médecin Steward)(courrier)(homme du peuple), Bass Dhem (paysan)(courtisan)(homme du peuple)(fossoyeur), Maxime Dumont (homme du peuple)(courtisan), Jules-Emanuel Eyoum-Deido (Baron Samedi)(homme du peuple)(courtisan), James Germain (chanteur)(homme du peuple)(Bonbon-Royal), Sylvie Laporte (Madame Christophe), Gérard Lorin (archevêque Corneille Brelle), Louya Victor Mpene Malela (homme du peuple)(porte-parole des paysans)(Bonbon-Royal), Guy Stanislas Matingou (Martial Besse)(homme du peuple)(courtisan)(Bonbon-Royal), Edouard Montoute (Metellus)(Boyer), OUSS (Hugonin), Denis Mpunga (Chanlatte)(homme du peuple)(courtisan)(contremaître), William Nadylam-Yotnda (Vastey), Pascal Nzonzi (présentateur-commentateur)(général Magny), Yanecko R.P. Romba (homme du peuple)(courtisan), Aly Wague (flûtiste)(homme du peuple)(courtisan)(Bonbon-Royal) et Daniel Znyk (maître de cérémonies)(Franco de Médina)(archevêque Juan De Dios)
scénographie: Pierre Heydorff
costumes: Andreu Sanchez
costumes: Catou Verdier
collaboration artistique: Gérard Lieber, Jean-Michel Vives
assistanat à la mise en scène: Jean-Jacques Preau
collaboration à la scénographie: Cyril Gomez-Mathieu
construction du décor: François Guille Des buttes, Jacky Baume, Jean-Louis Wisson, Christophe Corsini, Jean-Paul Ouvrard, Laurent Carcedo, Patrice Benso
réalisation costumes: Nathalie Trouve, Christine Ronnat, Isabelle Borras, Marie Delphin, Isabelle Roche, Claudine Renon
habilleuse: Christine Ronnat
accessoires: Franck Delville
maquillages: Catherine Nicolas
peintures: Anne de Crecy, Nelly Barillot, Isabelle Cazejust
direction technique: Gérard Espinosa
régie plateau: Frédéric Razoux
lumières: Marie Nicolas, Michel Le Borgne
régie lumières: Maurice Fouilhe
son: Bernard Vallery
régie son: Pascal Arnold
