de William Shakespeare
traduction Edoardo Albinati
mise en scène Giorgio Barberio Corsetti
Italie
Création 1999
spectacle en italien surtitré en français
Durée : 2h10
|
V 9 |
S 10 |
D 11 |
L 12 |
M 13 |
M 14 |
J 15 |
V 16 |
S 17 |
D 18 |
L 19 |
M 20 |
M 21 |
J 22 |
V 23 |
S 24 |
D 25 |
L 26 |
M 27 |
M 28 |
J 29 |
V 30 |
S 31 |
|
On ne peut situer géographiquement l'ile de Prospéro, comme elle existe d'ailleurs hors du temps. C'est qu'elle contient à elle seule le monde entier, à la manière shakespearienne qui aime à révéler les luttes et les complots pour le pouvoir. Prospéro, échoué là il y a plus de dix années, dépouillé de son duché de Milan par un frère ambitieux, fait rejouer en cette île l'histoire de la spoliation d'un trône par des naufragés, ceux-là mêmes qui, bourreaux hier, sont les victimes aujourd'hui. Prospéro est le magicien de cette Tempête : il régente les passions afin de les mieux vivre – de l'intérieur – pour s'en délivrer – définitivement – et ainsi revenir au monde. Pour Giorgio Barberio Corsetti, Prospero n'est pas un vieil homme, mais un adulte en pleine maturité, cet âge où l'on s'observe, où l'on voudrait maîtriser sa propre histoire. Et l'île est le lieu où se tissent les fils des histoires et où l'Histoire s'accomplit. L'île, c'est aussi la représentation symbolique de son corps, avec Ariel dans la tête et Caliban au dessous de la ceinture. Dans ce corps symbolique coulent les contes et chaque scène représente une passion différente : l'amour, l'ambition, l'envie, la haine, la violence, le pouvoir...
Scénographie : Giorgio Barberio Corsetti
assisté de : Cristian Taraborrelli
Costumes : Cristian Taraborrelli
Musique : Daniel Bacalov
Conception et réalisation vidéo : Fabio Iaquone
Lumière : Sergio Rossi
Direction technique : Pietro Pagnanelli
Avec : Marco Morellini (Alonso, roi de Naples), Lorenzo Carmagnini (Sebastiano, son frère), Fabrizio Bentivoglio (Prospero, duc légitime de Milan), Gabriele Benedetti (Antonio, son frère, duc usurpateur de Milan), Francesco Rossetti (Ferdinando, fils du roi de Naples), Stefano Lescovelli (Gonzalo, vieux conseiller honnête), Silvio Orlando (Calibano, l'esclave sauvage et difforme), Roberto Rustioni (Trinculo, bouffon), Filippo Timi (Stefano, cantinier ivrogne), Roberto Rustioni (Capitaine d'un navire), Filippo Timi (Nostromo), Chiara De Bonis (Miranda, fille de Prospero), Margherita Buy (Ariel, esprit des airs), Raffaele Tiseo(Violoniste)
Assistante mise en scène : Sabrina Sinatti
Régisseur plateau : Rodolfo Santoni
Chef électricien : Alberto Roccheggiani
Chef machiniste : Graziano Salis
Electricien : Vincenzo Chiocci
Machiniste : Salvatore Cardia
Accessoiriste : Michele Borghini
Technicien video : Federico Del Prete
Chef habilleuse : Francesca Persichini
Habilleuse : Mariella Locci
Photographe : Tommaso Le Pera
Costumes réalisés par : Giuliana Esposito et "Le Gallinelle" (Rome)
Accessoires : E. Rancati s.r.l. (Rome)
Le décor a été réalisé dans : les Laboratoires du Teatro Stabile dell'Umbria,
dirigés par : Silvana Luti et Graziano Salis
Structure en fer réalisée par : Felici & Marini s.n.c. (Spoleto)
