ARCHIVES 2000 / L'Hymne

L'Hymne, de l'auteur hongrois contemporain György Schwajda, est l'histoire d'Aranka et Jozsi, couple d'ouvriers condamnés à améliorer l'ordinaire en vendant des épluchures stockées au fond de leur appartement. Chaque nuit, lui, personnage somnambule et fantôme, oblige sa famille à entonner l'hymne national qui les conduira à leur perte. Mais cet hymne-là n'a rien d'un chant d'enthousiasme patriotique. Cet hymne-là devient subversion face à un pouvoir qui nie l'individu. L'Hymne serait l'histoire d'une fatalité tragique contre laquelle l'amnésie et la violence sont les seuls moyens de résistance ; ou alors une satire qui joue avec les petites variations d'un quotidien en noir et blanc. Nous avons choisi un espace scénographique très réduit, minuscule cuisine imaginaire, au vu de tous (les voisins-public), afin de créer une intimité plus aiguë avec l'humanité des personnages et la tragédie.