ARCHIVES 2019 / Lewis versus Alice

Qui du public est au clair sur Lewis ? Et qui des spectateurs croit comprendre Alice ? Avec Lewis versus Alice, Macha Makeïeff entre dans l'univers fantastique de l'immense écrivain britannique et approche le psychisme de ce poète énigmatique, indocile avec les conventions victoriennes, collectionneur bizarre, excentrique clergyman d'Oxford, photographe, logicien, spirite, célébré par les Surréalistes...Sa rêverie nous plonge dans les contradictions d'un monde trouble, où tout fluctue, se traverse et s'inverseavec humour et fragilité. Parce que « chez Lewis Carroll tout est mot, et n'est que ça, ce n'est pas dramatique, cela reste de l'ordre de la conversation dans un rêve. Cela “ se dit ” puis disparaît... » Avec la musique pop gothique, les sons et les voix d'ailleurs, le spectateur est mis à l'épreuve du surnaturel : un décor  et son envers, des personnages qui apparaissent, la pénombre et les éclats du rêve,  des jeux de langues française et anglaise... Des mondes superposés et en  miroir à l'image de Lewis-Alice qui aimait tant contredire la cruauté du réel.

Auteure, plasticienne, et directrice de La Criée, Centre dramatique national de Marseille, Macha Makeïeff explore la jouissance rétinienne autant que celle des mots et des corps. Au théâtre, à l'opéra et dans les musées, elle signe décors, costumes et mises en scène. Lewis Carroll était l'auteur idéal pour s'aventurer dans le plaisir des contresens de la langue et dans l'exploration du rêve et du surnaturel. Pendant le Festival d'Avignon, Macha Makeïeff présentera à la Maison Jean Vilar Trouble Fête, Collections curieuses et Choses inquiètes, en écho à la création de Lewis versus Alice. 

Auteur prolixe à la personnalité énigmatique, Lewis Carroll nait en 1832 et grandit dans une famille nombreuse (onze enfants), religieuse (père ecclésiastique) et à une époque on ne peut plus rigide (victorienne). Il vouera sa vie aux mathématiques et à l'écriture de fictions fantastiques dont la plus célèbre Alice in Wonderland.

L'oeuvre de Lewis Carroll est publiée aux éditions Gallimard La Pléiade. La Chasse au Snark de Lewis Carroll, traduction Jacques Roubaud, est publié aux éditions Gallimard.
Zone Céleste de Macha Makeïeff est publié aux éditions Actes Sud.