Antoine Laubin invite Axel Cornil, Thomas Depryck et Jean-Marie Piemme à questionner le terme Heimaten, pluriel de Heimat, qui signifie «patrie» ou «pays d’origine» en allemand. Les quatre auteurs belges explorent les sens de l’expression et saisissent l’occasion de confronter leurs parcours, en convoquant au plateau des ressortissants de plusieurs pays. À Avignon, deux acteurs belges jouent et dialoguent en duplex avec deux acteurs allemands. Quels liens entretenons-nous avec nos origines? Dans quelle mesure nos langues et nos lieux nous déterminent-ils?